The Little Book on CoffeeScript

Short and sweet. Free online. Highly recommended. Not only covers the hows and whys of CoffeeScript but it also goes in detail about the inherent limitations of Javascript and how Coffee alleviates them.

This is an open source book and you can fork it on github:

The Little Book on CoffeeScript